| |

 |
| |
 |
| |
Vorstellung Zielsetzung
Aufgabenstellung
Kontakt
Introduction -
Ambition - Task _
Contact |
| |

Der 914-6 Club wurde bereits kurz nach der frühzeitigen Produktionseinstellung des Porsche Typs 914-6 von einigen Enthusiasten
gegründet. Er ist ein Zusammenschluss von Besitzern des sehr seltenen Porsche
914/6 oder anderer historischer
Porsche Mittelmotorfahrzeuge.
Der Club verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Ziele.
Seit 1976 finden regelmäßig
Clubtreffen statt. Wegen der typenbezogenen Interessenlage und einer, im Gegensatz zur ansonsten üblichen geographischen Abgrenzung, internationalen Tätigkeit wird der Clubzeitung ein hoher Stellenwert beigemessen. Die Verleihung der ersten Goldenen Feder als Auszeichnung der bekanntesten Fachzeitschrift Motor Klassik für die beste Clubzeitung, unterstreicht die Qualität dieses wichtigen Bindegliedes. Auch Nichtmitglieder können das
Clubheft abonnieren. Pro Jahr erscheinen zwischen zwei und vier Ausgaben. Gegebenenfalls auch noch eine Sonderausgabe mit ganz speziellem Thema.
1988 wurde der Club in das
Vereinsregister eingetragen und ist europaweit der einzige vom Porsche Werk anerkannte 914/6 Club.
Im Verbund mit den
PCC, Porsche Classic Clubs, engagieren wir uns u.a. auch bei der Techno Classica in Essen und demonstrieren Gemeinsamkeit mit unseren
Markenkollegen sowie Loyalität zur
Porsche AG.
Zur Zeit zählen wir 115 Mitglieder. Alle sind Besitzer eines -6. |
|
The 914-/6 club was
founded soon after the premature cessation of production
of the Porsche type 914/6 by some enthusiasts. It is a
fusion of owners of very rare Porsche
914/6 or other historical
Porsche mid-engined vehicles.
The club pursues exclusively and immediately nonprofit goals.
Since 1976
club meetings take place regularly. Because of the
type-related interests and an international activity, unlike
the otherwise usual geographical distinction, a high value
is ascribed to the club’s members magazine. The quality of
this important link is emphasized by being awarded the first
„Golden Feather” of the popular technical journal "Motor
Klassik" for the best club newspaper. Non-members can
subscribe the
club magazine, too. Two to four issues are published
every year, in some cases plus a special topic issue.
In 1988 the club was registered into the
register of associations and is the only 914/6 club
recognised by Porsche throughout Europe.
Among other things, we take part in the Techno Classica in
Essen together with the
PCC, Porsche Classic Clubs, thus demonstrating
communality characteristic with our
brand colleagues as well as allegiance to the
Porsche AG.
Currently we count 115 members worldwide, all owners of a
-6. |
|
|
|
Vorstellung
Zielsetzung
Aufgabenstellung
Kontakt
Introduction -
Ambition - Task _
Contact |
| |
|
Der Porsche 914-6 Club verfolgt als Hauptziel die Erhaltung und Pflege historischer Porsche-Mittelmotorfahrzeuge, insbesondere des Typs 914/6, im Sinne technischer Denkmäler.
Die Mitglieder wollen das Verständnis für den Typ 914/6 als beispielhafte Realisation einer technischen Idee fördern.
Weitere Ziele liegen auf dem Gebiet des
Motorsports im weitesten Sinne, in der Durchführung von Sicherheitstraining, genereller Erhöhung der Verkehrssicherheit und bewussterem Fahren, sowie in der Förderung des fahrerischen Nachwuchses und in der Pflege sportlicher, touristischer und gesellschaftlicher Belange.
|
|
The Porsche 914/6 club’s main goal is the maintenance
and care of historical Porsche-mid-engine-vehicles, in
particular of the type 914/6, as technical heritage.
The members want to promote the appreciation of the type
914/6 as an exemplary realisation of a technical idea.
Further goals lie in the area of
motor sport in the broadest sense, by guidance of
security training, generally increasing road safety and
more aware driving, as well as supporting and promoting
young talented drivers, and in the care for sporty,
touristic and societal interests. |
|
|
|
Vorstellung
Zielsetzung
Aufgabenstellung
Kontakt
Introduction -
Ambition - Task _
Contact |
| |
Zur Erfüllung der Aufgaben richtet sich die Clubarbeit vorrangig auf folgende Punkte aus:
-
Ansprache möglichst aller Porsche 914/6-Besitzer, egal in welcher
Region, auf die Ziele des Clubs hin.
-
Erfassung aller Porsche 914/6, Erstellung und Pflege eines
Registers.
-
Einrichtung und Führung eines
Archivs (914/6 Historie).
-
Organisation von
Veranstaltungen.
-
Engagement zur möglichst vollständigen
Ersatzteilversorgung.
-
Hilfestellung bei der Restauration im Sinne der Werterhaltung. Bereitstellung von spezifischem
Werkzeug, Hilfsmitteln und Anweisungen.
-
Herausgabe einer regelmäßigen Zeitschrift mit den Schwerpunkten:
Clubaktivitäten Archiv (Einblicke) Fachkommentare Technik Hinweise zur Ersatzteilversorgung
Pressespiegel
Ankauf- und Verkaufsanzeigen (Markt)
|
|
To fulfil the tasks the club works primarily in these
realms:
Address preferably all Porsche 914/6 owners, regardless to
region, to the goals of the club.
Registration of all Porsche 914/6, generating and
maintaining a
registry.
Establishment and maintenance of an
archive (914/6 history).
Organisation of
events.
Caring for almost complete
spare parts supply
Assisting in restoration in terms of value preservation.
Supply of specific
tools, aids, and instructions.
Publication of a periodical magazine with the main focuses:
– Club activities
– Archive (insights)
– Professional comments "Technology"
– Clues to spare part supply
–
Press review
–
Buying and selling announcements (market) |
|
|
|
Vorstellung
Zielsetzung
Aufgabenstellung
Kontakt
Introduction -
Ambition - Task -
Contact
|
|
|
Dies waren unter anderem kurze und trockene Auszüge aus unserer
Satzung.
Ein korrekt geführter Club muss sich halt eine Satzung geben und danach leben.
Die ausgewählten Passagen helfen jedoch
unser Tätigkeitsfeld eindeutig zu definieren.
Trotzdem bleibt für die Mitglieder der Spaß an der Pflege und am Fahren im Mittelpunkt.
Vereinsmeierei hat bei uns keinen Platz.
Wenn Sie also Besitzer einer solchen Rarität sind,
bei uns dabei sein wollen und die Vorteile des Clubs nutzen wollen,
dann melden Sie sich
(Beitritt):
|
|
So far with the short and dry excerpts from our
statutes.
A correctly controlled club has to give
itself a statute and live accordingly.
Nevertheless, the well-chosen passages help
to define our field of activity
unambiguously.
Over all the pleasure in screwing (honi soit
qui mal y pense) and driving remains in the
centre for the members.
There is no room for awful clubbiness among
us.
If you are an owner of such a rarity,
want to
be part of our community
and profit from the advantages offered by
the club
Then register here now! (entry): |
Porsche 914-6 Club e.V.
Postfach 4061
D-50226 Frechen-Königsdorf
E-Mail
Regionale Ansprechpartner - Regional Contact |